“Catalanisms” in Spanish

I’ve been here for a good period of time now, at least long enough to notice major differences in the spoken Spanish between the Catalans and the Spanish (or at least the Madrileños). Since Catalonia is a bilingual region, they often mix the two languages. Someone like me might speak Spanglish since I’m a native [...]

A new definition of home

This weekend I took a long-needed trip to Madrid, back “home.” Madrid was decorated in its finest holiday clothes: Enormous lighted Christmas trees, streets with strings of fantastic lights in the shapes of cubes, snowflakes, and other random squiggles and swirls, the people bundled in large jackets and warm black scarves, the faces of stores [...]

Life in another “country”

Life here is finally starting to be complete. I am no longer waiting for classes to start, waiting to hear back about English classes, waiting for information about my internship, it’s all over. Now, everything has begun. I’ve given my first private English lesson, I’ve started classes at the university, and my internship is going [...]

Barcelona: Week 1

I just finished my first successful week in Barna (street-name for Barcelona.) I have accomplished many of my short terms goals (and a few are still pending, like my visa renewal.) I have gotten one English class so far, but I’m pending on a few others, so that’s good that I’ve got that cog slowly [...]